When one spouse wants to keep the family home after separation, agreeing on who gets the property is only part of the process. The spouse keeping the home may also need to qualify for financing in their own name, pay the other spouse the agreed amount, deal with the existing mortgage and complete a legal transfer of title. That brings two processes together: the family-law settlement and the real-estate refinance or transfer. The buyout has to work both legally and financiall